立命館大学理工学部建築都市デザイン学科2023年度 卒業設計展 On-Line Ritsumeikan University Department of Architecture & Urban Design Thesis Design On-Line Exhibition

水恵の可視化~軸の交差が生み出す人と自然の再考~ Visualization of water benefits ~Rethinking People and Nature Created by the Intersection of Axes~

増田修士 Masuda Shuji

作品コンセプト

  • JP
  • EN

人間の生活は多くの場面で自然と密接な関わりを持ち、多大な恩恵を受けてきた。現代でも生活の中での直接的に自然に触れる機会は減少しているものの、自然と関わる際、五感が刺激され育まれる好奇心やそれに伴うリラックス効果は誰もが一度は感じたことがあるのではないだろうか。
かつて滋賀県では琵琶湖と人の生活は密接な関わりを持ち、あらゆる場面で琵琶湖の恩恵を受けながら生活をしてきた。水源、漁場、祈りの対象、文学・芸術の対象物、独自の食文化の形成のように、生活から文化の形成、象徴としての存在などさまざまな場面で琵琶湖を中心とした豊かな自然が人々に影響を与えてきた。しかし、現代は生活に必要なインフラの十分な整備やライフスタイルの変化によって、身近にある自然を頼らずとも生活に必要な水資源や食材を手に入れられるようになった。ゆえに、私たちの生活は身近にある豊かな自然の恩恵にあまり気づかないライフスタイルへと変化している。
そこで、琵琶湖と人々が関わる機会を与え、人々が琵琶湖から受けている恩恵を建築の空間操作によって可視化し、自然を体感できる場を提供する。

Human life has been closely connected with nature in many aspects and has benefited tremendously from it. Although opportunities for direct contact with nature in our daily lives are decreasing even today, we have all at one time or another experienced the curiosity and relaxation that comes from the stimulation of the five senses when interacting with nature. In Shiga Prefecture, Lake Biwa was once closely linked to human life, and people lived their lives while benefiting from the lake in every aspect of their lives. From water sources, fishing grounds, objects of prayer, objects of literature and art, and the formation of a unique culinary culture, the abundant nature centering on Lake Biwa has influenced people in various ways, from daily life to the formation of culture and its presence as a symbol. However, today, due to the sufficient development of infrastructure necessary for daily life and changes in lifestyles, we can obtain water resources and foodstuffs necessary for daily life without relying on the nature that is close at hand. Therefore, our lifestyles have changed to a point where we are less aware of the benefits of the abundant nature that is close at hand. Therefore, we provide opportunities for people to engage with Lake Biwa and visualize the benefits that people receive from Lake Biwa through architectural spatial manipulation to provide a place where people can experience nature.