奨励賞the Encouragement Prize
遊ぶ境界 -“やってみたい”が制限される子供たちへ- Playing boundaries ―For children who have restrictions on what they want to try―
中田楓菜 NAKATA FUNA
作品コンセプト
- JP
- EN
あなたはきょうだい児について知っているだろうか。
きょうだい児とは、病気のあるきょうだいがいる子供のことをいう。私は姉が骨髄移植の必要な病気だったため、小学生のころ、きょうだい児の経験をした。
病気のある子どもとその家族は、日常生活の中で多くの制約を受ける。病児のきょうだいである「きょうだい児」もその一人だ。しかし彼らもまた「やってみたい」という願いを持つ一人の子どもである。そこで、病児ときょうだい児が“境界”を超えて関わり合いながら、それぞれが「やりたいこと」に挑戦できる遊びの場を提案する。
Do you know about sibling children?
A sibling is a child who has a sick sibling. I had the experience of being a sibling when I was in elementary school because my older sister had a disease that required a bone marrow transplant.
Sick children and their families face many restrictions in their daily lives. Siblings, “sibling children,” who are siblings of sick children, are one of them. However, they are also children with a wish to “have a go. Therefore, we propose a play space where sick children and their siblings can interact with each other beyond “boundaries” and challenge themselves to “do what they want to do.