ヨシの環―歴史と未来を繋ぐ、水辺再生と文化創造の物語― The Reed Cycle: A Sustainable Ecosystem and Cultural Revival
檜皮明音 Akane HIWA
作品コンセプト
- JP
- EN
琵琶湖の内湖である西の湖を舞台に、水質浄化とヨシ産業再生を核として地域再生を目指す。現在は干拓地であるが、かつて豊かな生態系を育み、人々の生活を支えてきた小中の湖の過去の暮らしに着目し、失われた水辺を新たに生み出す。ヨシ群もともに造成することで、水質浄化と生態系回復を図り、人々の憩いの場が再び水辺へ戻ることを期待する。また、衰退したヨシ産業を活性化するために、アトリエを保有するヨシ加工場を水辺に整備し、伝統的なヨシ製品とともに、誘致したアーティストとのコラボレーションによる新たなヨシ製品の開発・販売を行う。水辺とヨシを介した人々の交流を促進するために、水質研究施設、ヨシ加工場、アトリエを有機的に配置した複合施設を設計し、地域住民や観光客が立ち寄り交流できる場を提供する。これにより、水、ヨシ、人、文化それぞれの循環を再生させ、持続可能な内湖での暮らしの実現に貢献することを目指す。
This graduation project, set in Lake Nishi, an inland lake of Lake Biwa, aims to revitalize the region with a focus on water purification and reed industry regeneration. Paying attention to the past lives of the people and the now-reclaimed Lake Nakano, which once nurtured a rich ecosystem and supported people's lives, we will create a new waterside environment. By creating reed colonies together, we aim to purify the water, restore the ecosystem, and expect the waterside to return as a place of relaxation for people. In addition, in order to revitalize the declining reed industry, a reed processing plant with an atelier will be built on the waterfront, and new reed products will be developed and sold in collaboration with invited artists, along with traditional reed products. In order to promote interaction between people through the waterside and reeds, a complex facility will be designed with organically arranged water quality research facilities, reed processing plants, and ateliers, providing a place where local residents and tourists can stop by and interact. Through this, we aim to regenerate the circulation of water, reeds, people, and culture, and contribute to the realization of a sustainable life in the inland lake.