立命館大学理工学部建築都市デザイン学科2025年度 卒業設計展 On-Line Ritsumeikan University Department of Architecture & Urban Design Thesis Design On-Line Exhibition

縒り合う在処 ー暮らしのかたちが移ろう土地の在り方ー Entwined Places ー Ways of Living in a Shifting Landscapeー

平本萌衣 Hiramoto Moe

作品コンセプト

  • JP
  • EN

滞在は、決められた時間に用意された行為を消費するものとして成立してきた。地域文化や生業もまた、非日常的な「体験」として切り出され、宿泊の時間とは分断されている。しかし本来、営みは日々の中で連続し、誰かが居合わせることで関係が静かに編み直されていくものである。
町野町に残る農や和紙、祭礼準備といった生業の場に滞在を重ねることで、人は働く時間の気配や支度の音、何気ない会話に立ち会う。住むことが難しくなった土地であっても、そうした関わりが積み重なることで、人と地域との関係は途切れずに続いていく。滞在を通して営みに身を置き、関係が緩やかに更新されていく在り方を、この建築は受け止める。

Stay has often been understood as the consumption of predetermined activities within a fixed period of time. In this process, local culture and livelihoods have been extracted as extraordinary “experiences,” separated from the time of staying itself. Yet everyday practices are inherently continuous, and relationships are quietly reshaped through the simple act of being present. By layering spaces for stay onto sites of ongoing livelihoods—such as farming, washi-making, and preparations for local festivals in Machino—people come into contact with the rhythms of work, moments of preparation, and ordinary conversations. Even in places where permanent residence has become difficult, these accumulated encounters allow relationships between people and the region to persist. This architecture receives and sustains a way of staying in which engagement with daily practices gently renews connections over time.