陽だまり‐神だまり‐人だまり-立体参道がつなぐ商業神社- Haunts of Sunny-God-Human -The approach to connect a mercantile space and a Shrine.
岡﨑輝一 Kiichi OKAZAKI
作品コンセプト
- JP
- EN
神社の価値とは何か。私は俗から聖へのグラデーションを生み出している参道が価値を高めることにつながるのではないかと考える。しかし、都市部の神社は経済至上主義により奥へと押し込まれた。その前を通る人々は神社の存在に気づくもののわざわざお参りする人は少ない。その原因は上で述べたグラデーションがなく俗空間と神聖な空間の距離があまりにも近すぎることにあると考えたが、グラデーションを生み出すには十分な敷地面積が必要であり、経済的な理由や都市計画上の理由から現代の都市において昔のような参道と鎮守の杜を平面状に再現することは困難である。
よって本提案では参道を立体化させ、百貨店のボリュームを貫くように参道が各店舗、各施設をつなぐことで、本殿へのグラデーションと様々なシークエンスを獲得する。
What is the value of a Shinto shrine? I believe that the approach to the shrine, which creates a gradation from the secular to the sacred, will lead to an increase in value. However, shrines in urban areas have been pushed deeper into the city due to economic supremacy. People passing by the shrines are aware of their existence, but few bother to visit them. The reason for this is that the distance between the secular space and the sacred space is too close without the gradation mentioned above. For economic and urban planning reasons, it is difficult to reproduce the approach to the shrine and the forest on a flat surface as in the past.
Therefore, in this proposal, the approach to the main building is made three-dimensional, and by connecting each store and facility with the approach that runs through the volume of the department store, we can obtain gradation and various sequences to the main building.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)