立命館大学理工学部建築都市デザイン学科2023年度 卒業設計展 On-Line Ritsumeikan University Department of Architecture & Urban Design Thesis Design On-Line Exhibition

藍を愛し ークラフティングアーバニズムの提唱、及びそのケーススタディー Love indigo: Proposal of crafting urbanism and its case study

辛島壮昭 Karashima Takeaki

作品コンセプト

  • JP
  • EN

福岡県南部の伝統工芸品である染め織物「久留米絣」は生産量の低下、職人の高齢化、後継者不足等の課題を抱える。そこで久留米絣の特徴である30項目の生産工程を順に巡り、久留米絣の魅力を知ることができる工房併設型のギャラリーをプログラムとして計画。
ヒアリング調査からものづくりの機能を基盤とする工房内ではその機能以外に「交流」と「探究」の機能を見つけ、それらを利用し、地域課題と工房の後継者不足の解決を図る工房型フリースクールを提案する。また敷地調査から、藍の豊穣と水害の関係より水防建築に着目。水防建築の水害に対する三段階のフェイルセーフ「石垣」「高床式」「揚げ船」を抽出・翻訳し入れ子構造として表現を行った。

The dyed textile ``Kurume Kasuri'', a traditional craft from southern Fukuoka Prefecture, is facing issues such as a decline in production, an aging workforce, and a lack of successors. Therefore, we are planning a program with a gallery attached to a workshop where you can step through the 30 production processes that are characteristic of Kurume Kasuri and learn about the charm of Kurume Kasuri. A workshop-type free school that uses interviews to discover the functions of "interaction" and "inquiry" in addition to the manufacturing function in a workshop that is based on the manufacturing function, and utilizes these functions to solve regional issues and the lack of successors to the workshop. propose. In addition, from a site survey, we focused on flood-proof construction due to the relationship between the richness of indigo and flood damage. We extracted and translated the three stages of fail-safe against flood damage in flood-proof buildings: ``stone walls,'' ``stilts,'' and ``ships,'' and expressed them as nested structures.