守り、繋がる渦 ー輪中的アイデンティティの再構築ー A vortex of protection and connection -rebuilding the identity of "Waju"-
樋口拳 Ken Higuchi
作品コンセプト
- JP
- EN
輪中の建築は、かつて共同体が水害から生業や暮らしを守るために築いたものであり、その精神は現代にも必要とされている。私の卒業設計では、「守りながらつなげる」ことをテーマに、歴史・観光・暮らし・自然が交わる結節点を創出する。輪中の象徴である「壁」を用い、人々をつなぐ装置として活用する。観光の渦、暮らしの渦、自然の渦それぞれが交わることで新たな関係性を生み出す。過去の知恵を活かしながら、輪中の精神を現代に再解釈し、地域の未来へとつなげる建築を目指す。
The architecture of Wanaka was once built by communities to protect their livelihoods and lives from flood damage, and this spirit is still needed today. In my graduation design, I will create a node where history, tourism, livelihood, and nature intersect under the theme of “connecting while protecting. The “wall,” a symbol of Wanaka, will be used as a device to connect people. The vortex of tourism, the vortex of daily life, and the vortex of nature will each intersect to create new relationships. While utilizing the wisdom of the past, we aim to reinterpret the spirit of Wanaka in the modern age and create an architecture that will connect to the future of the region.