にじむ境界と共創のパレット ― 多国籍な生活と生業が交差する半屋外建築 ― Blurring boundaries and a palette of co-creation
尾崎るり ozaki ruri
作品コンセプト
- JP
- EN
多国籍な生活と労働が近接する地域では、異なる文化や背景をもつ人々が共に暮らしている一方で、関係性は十分に交わらず、共存にとどまっている。本設計は、生野区に見られる生活や生業のあふれ出しに着目し、人々が対等に関わり合い、「共に創る」関係を再構築することを目的とする。内と外、公と私、通過と滞在の境界をにじませるロッジアを介して、日常の行為や時間が重なり合う空間をつくることで、人・文化・生業が交差し、それぞれの生活や背景を保ちながら、新たな関係性が育まれる建築を目指す。
In areas where multinational life and work are in close proximity, people of different cultures and backgrounds live side by side, but their relationships do not fully intersect and remain at a coexistence level. This design focuses on the overflow of lifestyles and livelihoods seen in Ikuno Ward, with the aim of rebuilding relationships in which people interact as equals and "create together." By creating a space where everyday actions and time overlap through a loggia that blurs the boundaries between inside and outside, public and private, and passing and staying, we aim to create an architecture where people, cultures, and livelihoods intersect and new relationships are nurtured while maintaining each individual's lifestyle and background.








