間を編む-奥能登被災地における空き地の再編- Making Space Between:Reorganization of Vacant Land in the Disaster-affected Areas of Okunoto
生川志穂子 Shihoko NARUKAWA
作品コンセプト
- JP
- EN
まちには、建物が建っていない余白としての「空地」が存在する。震災によって建物が失われ、奥に隠れていた空地がまちに露出したとき、それは人が使わない「空き地」として認識され、まちの連続性を断ち、衰退の印象を生む。しかし空き地は本来、無価値な存在ではなく、その性質は周囲の建築や環境との関係によって大きく左右される。
本計画では、2024年能登半島地震によって多くの空き地が生まれた石川県輪島市門前町・總持寺通り商店街を対象に、空き地を価値ある余白として再編することを目的とする。商店街に残る軒下空間や門、道からの後退といった空間構成要素に着目し、建築のファサード操作や増減築によって建物と空き地の間に中間領域を形成する。周囲の生活や活動が空き地へと滲み出る関係をつくることで、空き地を暮らしと共に更新される連続的な空間として捉え直し、災害復興における新たなまちの再生像を提案する。
This plan targets the Monzen-machi Sōjiji-dori Shopping Street in Wajima City, where vacant lots emerged after the 2024 Noto Peninsula Earthquake. By reworking facades and adding intermediate spaces inspired by local spatial elements, it redefines vacant lots as valuable, continuous spaces renewed through everyday life and post-disaster urban regeneration.







