港から湊へー海と繋ぐ港の在り方ー The role of the port connecting sea and community
山崎雅也 masaya yamazaki
作品コンセプト
- JP
- EN
古くより港町として漁業で栄えた舞鶴。しかし近代化により海岸は埋め立てられ、コンテナ船の発着するふ頭へと変わり、海と分断されこの地の生業である漁業は衰退をたどる。そんな街と海を再び繋ぐ漁港を提案する。
Maizuru has long prospered as a port town through its fishing industry. However, with modernization, the coast has been reclaimed and turned into a wharf for container ships, cutting the town off from the sea and causing the fishing industry, which was the town's livelihood, to decline. We propose a fishing port that will reconnect the town with the sea.







