立命館大学理工学部建築都市デザイン学科2020年度 卒業設計展 On-Line Ritsumeikan University Department of Architecture & Urban Design Thesis Design On-Line Exhibition

Re: 商店街~地域資源の継承と創出~ Re: Shopping street~Inheritance and creation of local resources~

西井智哉 Tomoya NISHII


  • Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/xs149627/ritsumei-aud-works.jp/public_html/wp-content/themes/aud/single.php on line 93

作品コンセプト

  • JP
  • EN

地域資源を活かした商店街の再活用
対象敷地の滋賀県彦根市銀座商店街は、彦根城の南約1kmに位置している。古くから商業地で彦根市の中心市街地として賑わってきた。近年、空き店舗や空き家が増加しており、後継者不足や郊外への出店により今後更なる衰退が予想される。一方、彦根城の城下町としての歴史性、彦根城外堀、140年の歴史を持つ山の湯(銭湯)などの地域資源がまちの中で埋もれている。そこで、彦根市の調査と地域住民へのヒアリングをもとに現状分析を行い、空きスペースを活用したリノベーション及び減築によって空間を再編する。さらに地域内外の担い手の循環を促進させ新しいアクティビティを創出する。以上により地域資源を活かした商店街の活用を提案する。

Reuse of shopping streets that utilize local resources The target site, Ginza Shopping Street in Hikone City, Shiga Prefecture, is located about 1km south of Hikone Castle. Since ancient times, it has been a busy commercial area as the central city of Hikone. In recent years, the number of vacant stores and houses has increased, and further decline is expected in the future due to a shortage of successors and opening of stores in the suburbs. On the other hand, local resources such as the historical nature of Hikone Castle as a castle town, the outer moat of Hikone Castle, and the Yamanoyu (public bath) with a history of 140 years are buried in the town. Therefore, I will analyze the current situation based on the survey of Hikone City and interviews with local residents, and reorganize the space by renovation and reduction utilizing the vacant space. Furthermore, I will promote the circulation of bearers inside and outside the region and create new activities. Based on the above, we propose the utilization of shopping districts that utilize local resources.