立命館大学理工学部建築都市デザイン学科2020年度 卒業設計展 On-Line Ritsumeikan University Department of Architecture & Urban Design Thesis Design On-Line Exhibition

生死一如 ー街と接続し再構築される高架下空間ー The same in Life and Death

中川遼 Ryo Nakagawa


  • Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/xs149627/ritsumei-aud-works.jp/public_html/wp-content/themes/aud/single.php on line 93

作品コンセプト

  • JP
  • EN

現代の日本において、日常生活に「死」が入り込むことはあっても、「死」を意識して過ごすことは稀である。すべての人が「死」に向かう存在でありながら、「死」はタブーとして扱われ、現代人は「生」の有限性を見失っている。
日本は近い将来「多死社会」に突入するのが確実な情勢である。2025年には年間160万人が亡くなると言われている。戦後の日本では病院死の比率が8割以上となったが、今後自宅などで看取るケースが増加することが見込まれている。また現実問題として、ホスピスのようなターミナルケアや在宅医療の充実など求められることは多い。
本計画では、多死社会を迎えるに当たり、都市の中で「死」と向き合える空間をつくり、反省的自己変容を促すことのできる空間を提案する。

In today's Japan, death may enter our daily lives, but we rarely spend time with it in mind. Although all people are facing death, death is treated as a taboo subject, and people today have lost sight of the finite nature of life.  It is certain that Japan will enter a "multi-death society" in the near future, and it is said that 1.6 million people will die annually by 2025. Since the end of World War II, hospital deaths have accounted for more than 80% of deaths in Japan, but it is expected that the number of deaths at home will increase. As a matter of reality, there are many demands for terminal care such as hospice and enhancement of home medical care.  In this project, we propose to create a space in the city where people can face "death" and promote self-reflection and self-transformation in the face of a society of multiple deaths. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)