立命館大学理工学部建築都市デザイン学科2020年度 卒業設計展 On-Line Ritsumeikan University Department of Architecture & Urban Design Thesis Design On-Line Exhibition

赤浜伝承広場―忘れたい記憶と忘れられない場所― Akahama tradition open space-Memories people want to forget, and places people can’t forget-

太田大貴 OTA HIROKI

作品コンセプト

  • JP
  • EN

東日本大震災から10年。未曽有の恐怖は得てして忘れたい記憶であるが、自然災害が再度襲来することは必然である。忘れたころに再び襲ってくる大災害に備えて、未だ復興途上の被災地では「震災をいかに語り継ぐか」が課題となっている。本計画は震災遺構をきっかけとしたものである。従来の伝承施設は排他的かつ閉鎖的であった。また、センシティブな空間という結論で終わることが多かった。しかし、提案する建築・ランドスケープは、センシティブな空間でありつつも、土地の記憶を想起させるという点で精神的であり、また周囲に開かれたパブリックな場でもある。これにより伝承空間が町の一部として本質的に組み込まれ、単なる専門施設になりがちな現状を解決する。

Ten years have passed since the Great East Japan Earthquake. The unprecedented horror of the disaster is always a memory that we would like to forget, but it is inevitable that natural disasters will strike again. In order to be prepared for the catastrophe that will strike again when we have forgotten about it, the issue of "how to pass on the story of the earthquake" has become an issue in the disaster areas that are still under reconstruction. This project was inspired by the remains of the earthquake. Conventional heritage facilities are exclusive and closed. In addition, they often end with the conclusion that they are sensitive spaces. However, the proposed architecture and landscape, while being a sensitive space, is also spiritual in that it recalls the memory of the land, and is also a public place open to the surroundings. This will essentially incorporate the traditional space as a part of the town and solve the current situation where it tends to be just a specialized facility.